加拿大外贸
货很紧张怎么说？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-23 10:28 编辑 ]
评论
The supply is tight.
评论
There is a serious shortage of the products.
评论
supply falls short of demand
评论
full of order
评论
PRODUCTION SCHEDULE IS TIGHT
评论
all are not bad at all
评论
the goods is tight, or the arrangement is tight
评论
如果是客人要下单但是你们生产已经排满了，可以说full of production/production is full arranged
如果是直销，客人直接告诉你说要买多少而你没有那么多库存，那你可以说short of stock
我认为不同语境不同表达方式
评论
The supply is inadequate to meet the demand.
评论
The goods is short in supply.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 年底购车正当时，型格运动轿车最高降幅3.4万元
·加拿大新闻 新RAV4荣放16.98万起，三动力，外观硬朗
·加拿大新闻 新MINICOOPER子夜黑版，限量40辆
·加拿大新闻 [泊车新安排] 多市研试行简化街边泊车牌 盼减少资讯混乱
·加拿大新闻 卑诗有中医要求煞停取消中药处方监管修例屈洁冰批省府开倒车
·中文新闻 一名男子在 Bunnings 被一辆小货车撞倒后不幸身亡
·中文新闻 电视节目 Rivals 因丑闻而震动，迪士尼+ bonkbuster 的幕后滑稽动作