加拿大外贸
针对您邮件中提到的几点，我们加上了编码和细度。至于价格与发票是完全一致，只是报关时将发票的后两项合并为一项报关而已。报关单上的单价是一双的价格，发票上是两双的价格，对总价没有影响。数量0.18和0.30的单位是万双，这是海关系统的要求，我们无法更改。评论
According to that you mentioned in emall,we add the code and fineness info.as for the price,it is still the same with invoice.and we just combine the last two items and declare them at the customs together.
Also please kindly notice that the price in the customs declaration form is for one pairs,and for two pairs in invoices.but there will be not any effect in the total value,
in addtion,the unit for 0.18 and 0.36 is ten thousand pair. this is the customs requirment,we couldnt do anything.
翻译得不好见笑了 嘿嘿
F Y R
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-20 15:47 编辑 ]
评论
针对您邮件中提到的几点，我们加上了编码和细度。至于价格与发票是完全一致，只是报关时将发票的后两项合并为一项报关而已。报关单上的单价是一双的价格，发票上是两双的价格，对总价没有影响。数量0.18和0.30的单位是万双，这是海关系统的要求，我们无法更改。
regarding what you mentioned in mail, we add hs code and fineness. With respect to price, it is entirely identical to shown on invoice, just due to the last two items being combined in invoice for custorms declaration.
price shown on custorms declaration form is for one pair, while is for two pairs in invoice, which shows no impact on total value. Unit of quantity 0.18 and 0.30 is ten thousand, which is required by custorm and could not be changed.
评论
挺好，比我强多了。谢谢
评论
谢谢，非常感谢。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问