加拿大进出口外贸一个灯的说明书，求下翻译，请大大看下

加拿大外贸

search light self-learning


Manual
operation:
1.Turu on the power of the remote.The power switch is at the left side of remote.Please refer to Fig .1.
2.Press lamp on/off button once,the lamp will turn on steadily.At this time,you can adjust the direction of the light beam by pressing the direction button.
3.TO turn off the lamp,just press on/off once again.


REMOTE DUPLICATION
1.Press both A and B  button simultaneously on the remote within two seconds after power on the main unit If the light on the main unit flashes once,the code learningcompletes.

2.If you like to duplicate another remote as spare ,you will have to press both A and B button simultaneously on the second remote within two seconds right after finish duplicating the first one.If the light on the main unit flashes once,the code learning completes for the second remote.

3.You may duplicate the third and the forth remote by repeating above procedures.

4.Please note that you can only use up to 4 remotes for one main unit.
请大大帮忙看下，先谢过·

[ 本帖最后由 拓跋悟真 于 2011-8-9 14:54 编辑 ]

评论
specification 说明书

turn on the power button which is at the left of remote control，
Press lamp on/off button once,the lamp will turn brighter steadily

1.Press both A and B  button simultaneously on the remote within two seconds after power on the main unit If the light on the main unit flashes once,the code learningcompletes 这个句子太长 修改下

3.you could

评论
4 ,ne main unit only could  support at most remote controll

评论
那个，我好像没说清楚，我是求下翻译，这个说明书是我从产品里拿出来的

评论
手册
操作
打开遥控电源按钮 按钮在遥控的左边 参考图1
按下on、off 按钮 灯逐渐启动变亮  这个时候你可以通过方向键调整光束的方向
关灯 按下on、off 按钮

多重遥控

通电后在2秒内同时按下A B 键 灯闪一次 表示设定成功

如果你想设置第2个遥控器 通电后在2秒内同时按下A B 键 灯闪一次 表示设定成功

你可以如此设定第3 ，4 遥控

注意最多用4个遥控


F Y R

[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-9 15:03 编辑 ]

评论
THS !``````
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 彼得·安德烈 (Peter Andre) 和他的妻子艾米丽 (Emily) 在花了一个月
·中文新闻 英国达人秀最爱悉尼·圣诞节 (Sydnie Christmas) 的生活探秘：梦想在