加拿大外贸
Coating coating thicknesspowdercoating 70-90μm
alternatively primed and painted 30-60μm
phosphatized and painted 30μm
求高人帮忙翻译alternatively primed and painted ，phosphatized and painted
另外，喷涂要求就是这样写的，没有别的说明，这意思是不是三选一？？
评论
喷涂要求不一样，价格应该也不同吧，
有可能是做三种不同的呢，建议问问客人保险一些
评论
说的是表面处理的方式
涂层 涂层厚度
喷粉 70-90um(um为单位）
底漆再喷涂 30-60um
先酸洗再喷涂 30um
alternatively primed and painted
我的理解是底漆也可以选择打也可以不打，具体根据表面情况而定
当然也有可能是包含下面的phosphatized and painted，成为二选一
你自己根据图纸的情况判断了，可能是要求你这三种表面处理做一种就可以，也可能是这三种表面处理适用在不同的部件处理
评论
建议不太确定的跟客人先确认再报价，免得做无用功
评论
非常感谢！！！
我还是先问下客户是不是三选一再报价。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，