加拿大外贸
HI 大伙，下午好！老板交给我任务，让我把这些产品相对的名称翻译过来，哇，看了这些我都不知咋去翻，去GOOGLE翻，也不行
产品是艺术天花（以下是名称）
1依依素影 2情牵一线 3风花雪月 4星际勇士 5花好月圆 6夏日冰心 7盈盈秋水
大伙帮帮忙 一起翻翻。。
谢谢！！
评论
连中文是什么意思都不知道的飘过....
评论
看了，不会翻译
评论
呵呵 是哦。。。我都不知道怎么地啦
评论
KAO，你们老板真**。意译，直译都不行，译了老外也看不明，纠结
评论
I may help u
1. a beauty's sight 2. a beauty hand a thread 3.a beauty in the wind flower snow and moon 4.a hero in space
5....6....
评论
期待！！
评论
依依素影 beautiful figure
风花雪月 romantic feeling
星际勇士 galaxy warrior
评论
呵呵，太有韵意了，我飘过、、、
评论
老外不在乎你这些名字的。。。。。。
评论
建议弄成希腊神话中女神的名字
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭！南岛交通即将迎来严峻考验