加拿大外贸
我要在产品上做个警告标贴:注意防水和防晒(不能被水淋和太阳晒),用英语怎么说?[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-10-21 10:53 编辑 ]
评论
keep water and sunshine away from it ! 或者 NO WATER & SUNSHINE !
评论
waterproof
sunscreen
sun-protection
评论
Keep away from water and direct sunlight .
评论
anti-water, anti-sunshine
评论
谢谢........
评论
比较赞同五楼的说法，简洁明了
评论
我要我赞同
评论
同意4楼!!!!
评论
anti-water, anti-sunshine
anti-water,anti-sunshine
评论
water-proof
sun borning- proof
评论
大开眼界了，呵呵~~
评论
一种是waterproof sticker, 一种是waterproof if not torn up. 就是说这个标贴是防水标贴，撕毁无效。
评论
WATER-PROOF
评论
比较同意4楼，怀疑 anti-water, anti-sunshine 会不会成了”抗（不怕）水和阳光“的了，意思就反了呢？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 [有片] 孙兴慜温哥华梅开二度轰世界波白帽LAFC合演“史诗式”四
·加拿大新闻 13.99万起的天籁鸿蒙座舱版，销量会好吗？
·加拿大新闻 逆势飘红：加拿大三大房市独秀全解析
·加拿大新闻 多伦多39年老牌亚洲餐厅永久关门！标志性"黄招牌&q
·加拿大新闻 [前所未见] 小学生遇熊袭老师勇反抗 11伤2危殆2严重直升机送院
·汽车 安息吧艾伦·莫法特
·汽车 中心制动灯球 BA