加拿大外贸
Passing of title and risk, freight cost product is sold and purchased under this Agreement on a CFR FO Discharge Port basis trimmed in a vessel supplied by the Seller.Title to the product passes upon receipt of full provisional payment as per Clause 11, with all risk of loss, damage or destruction to the Product delivered passing to the buyer at the time it passes over the ship's rail from the loading devices into the vessel at the Loading Port, asper Incoterms 2010.
希望能有大侠帮我翻译一下，我要绞尽脑汁了。十分感谢！
评论
所有权及风险、运费的转移，产品的采购都必须按照本协议：按CFR（成本加运费）条款将货物由卖方提供的船只运到卸货港。
根据第11条规定，收到临时付款产品所有权立即转移。所有损失风险，货物的损害或毁坏的风险在货物越过装运港船舷为止转移到买方，参照Incoterms 2010（国际贸易条件解释通则）
总之，你只要搞懂CFR买方和卖方的责任理解这个条款就不难了。
翻译水平有限，望各位大侠多指导。
评论
十分感谢，初涉外贸很多地方都不太懂，很高兴有你这样的朋友的帮助！祝工作顺利！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 宝马新iX3900km续航+Momenta辅驾
·加拿大新闻 Aspark发布炫酷电动敞篷跑车Owl
·加拿大新闻 别忘了！加拿大3项"集体索赔"即将到期：抓紧最后
·加拿大新闻 尹大卫：如果维持油轮禁令不反对再建一条输油管
·加拿大新闻 [有片] 温哥华白帽晋身MLS总决赛下周六梅拿斗美斯争冠军
·汽车 经销商保养到期后
·房产房屋 2026年Strata将无法收取保险佣金？