加拿大外贸
“15.8的LCD panel我们已经收到了。针对这款LCD PANEL我们的后铁盘金属件需要稍作修改(它的固定孔位和标准的不一样),所以最快7月20号发货。”请各位福友帮忙翻译成英语，谢谢！！
评论
Thanks for your LCD panel 15.8, we've received. But we need change the back iron pan metalwork a little, because the fixed hole site is different from the standard. Delivery in July 20th will be the earlist.
FYI
评论
评论
评论
We've received your 15.8 inch LCD panel. Provided that miner alternation will be made to slightly modify the dimension of the fixed holes of the back iron pad of this type fully to the standard, Our quickest delivery is to be effected in 20th July.
评论
评论
都很厉害，不错的，给予表扬
评论
2楼好懂，。5楼的生词好多啊
评论
如果不是正式的 单独邮件交流 没必要这么正规 看懂就OK了
简短
每个句子能一个词表达清楚 就不用第二个 要不很容易产生歧义
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利