加拿大外贸
Reminder on the quote price1 All the pricing has included all the required testing fees.
2/ First time technical audit will be required at supplier expense but once passed with A grade only needs to do re-audit in 3 years, charges have been stated in sales term. (Cost #USD 420 per net-man day and include out of pocket expense at supplier expense)
If no social audit standard stated as the above, extra social audit will be required at supplier expense same
3/ Inspection fees per man day (and include out of pocket expenses) (even if we split the shipment, you can choose to finish the production of whole order and we can arrange inspection for whole lot at one time.)
General testing requirement summary: (non-electric toy)
EN71 PART 1,2,3 (EN71:1:2011 , EN71-2:2011 latest version)
EN71 PART 9 DOC
Phthalate (7P) (<0.1%)
Total Cadmium (Content on plastic and coating >75ppm, less accept for DOC)
Total Lead (Content on plastic and coating >75ppm, less accept for DOC)
REACH DOC
Reports accept for 2 years old.
那位高手帮我指明一下，感激不尽。。
评论
楼主从事玩具行业的？翻译如下，FYI：
报价提醒
1.报价金额应包含所需的全部测试费用
2.首次技术审核所需费用由供货商承担，一旦审核获得A级通过，我们会在三年内进行复审，审核费用明细已在销售合同中陈列说明（支付每位审核专员420美元/天，审核期间所产生的现金费用也由供货商承担）。
如上述标准未含社会审计内容，那么因社会审计而产生的额外费用也由供货商承担。
3.检验费用按每人/天的标准支付（包含现金支付的费用），（即使我方选择分批船运货物方式，你方亦可按照订单要求一次性完成生产任务，并且我方可以安排一次性检验完整批产品）。
产品测试标准说明（适用于非通电玩具）：
要求通过欧盟市场玩具类产品的规范标准（EN71）中第一、第二和第三部分内容的测试（此标准使用2011最新版本之说明）
要求通过欧盟市场玩具类产品的规范标准（EN71）中第九部分有关“玩具中有机化合物”含量的测试
邻苯二甲酸酯（7P测试）值：小于0.1%
镉总含量（塑料和涂料中的含量大于75ppm，DOC要求低于此含量）
铅总含量（塑料和涂料中的含量大于75ppm，DOC要求低于此含量）
《REACH法规：DOC》
注："REACH"是由化学品 (Chemicals)、注册 (Registration)、评估 (Evaluation)、授权 (Authorization)的英文首字母的缩写组成。简单地说,REACH法规管理欧盟境内由生产商、进口商所提交的化学物质特性数据的信息,确定危险化学物质的风险评估方法,处理化学品产业链上下游用户的举证责任等。
[ 本帖最后由 kennyism 于 2011-6-30 12:44 编辑 ]
评论
你们家是做PCBd的吧？跟PCBd 很类似
评论
PCBd是指什么呢？
评论
我们是做塑料玩具的，，
评论
果然。我猜楼主就是做玩具行业的
评论
谢谢Kennyism 翻译得好详细。。感激不尽
评论
高手···。。。。
评论
的确很高哦 值得学习
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行