加拿大外贸
We have original crown opinion and we sell org.crown opinion with your producing crown opinion however your goods quality get complain from our customers.Besides,our customers ask from us service cost due to non work crown opinion once they send us back your crown opinion so we stop sell process your crown opinion 13*33 crown opinion.We wait to solve these problem to send your advise payment for new order that we agreed on our China business trip.Our complain are related crown opinion 13*33,diff.repaire kit and carriage.
是位土耳其客户发来的
谢谢各位帮忙
评论
crown opinion 是什么呀？大概意思是说他们在卖你们的产品crown opinion，但是这个产品质量不好，他们的客户投诉了。并且他们的客户要求他们付服务费用，因为你们的产品无法使用，他们客户把这个产品退给他们了，所以他们不再卖这个产品了crown opinion 13*33 。
他们等着解决这个问题，会付新订单的款，这个新订单是他们来中国时同你们谈好的。他们的投诉与crown opinioncrown opinion 13*33 的维修和运输有关
不知道有没有理解错
评论
谢谢，我以为是和我们索要赔偿呢，理解成他们要来中国一趟。心里发慌，不知道怎么和我们老板解释具体意思了
评论
我的理解略有不同，土耳其客户现在还不有停止卖你们的产品，只是收到了他们客户的投诉，土耳其说一旦他们遇到有客户要退还商品的，他们就会停止销售。
但同时，土耳其希望能与你们解决好这一个产品的问题，为了你们今后的一些单子。
你们跟土耳其应该还有单子在谈或者处于付款阶段吧。
评论
恩恩 是的，那他的意思就是怎么样解决问题，然后再谈新单子是吧？没有什么索赔的意思吧？
评论
我是猜测客户是这么个意思，现在还没有发生客户退货的问题，但是一旦发生了，crown opinion 13*33,diff.repaire kit and carriage这些东西需要如何解决，是他们的疑虑，希望能与你们谈判好。你们产品的规格和修理技术我不懂，包括退回来的运费问题。这是他们所关心的。
在这份邮件中我没有看出要索赔的意思，只是商讨。
具体你可以再跟可聊聊聊，外国人发邮件跟我们聊QQ没多大差距。一来一去就知道了。
希望没给你误导
评论
谢谢，我一开始还真是理解的大错特错了
评论
不客气，希望没有会错你客户的意思
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·中文新闻 布伦代尔：拆弹小组被派去调查在布里斯班储藏室发现的爆炸物
·中文新闻 在恐怖入室盗窃中差点杀死足球巨星头泰克夫并刺伤他的妻子和