加拿大外贸
客人的付款水单抬头写的retirement advice? 到底是个什么意思？ retirement不是退休吗？评论
他应该是想写remittance~
评论
不是的。这两个字的拼法相差很远，不会是笔误的。
fyi/awen
评论
思绪飘飞，当时想到个年头就写上了，估计是笔误，咱们都经常犯
评论
是水单的一种，不是退休通知来的。
fyi/awen
评论
可不应该是笔误，是正规的银行付款水单，不是客人写的，上面是银行的名字呢……
评论
水单是有很多种的吗？是不是不同的国家叫法会不一样啊？这个是巴基斯坦的客户
评论
是不一样的。确实有很多种！
评论
能具体说一下吗？我不太懂，呵呵
评论
水单只是国人的土话，具体指向很多。你说的这种通知，可以将它理解成是一种水单。
但是，对于鬼佬来讲，是什么往往就直接把它叫成什么，没有水单这样的说法。
fyi/awen
评论
那就是银行写错了
甚至有些国家机构都会写错单词
评论
retirement 写得很对，不会错的。
fyi/awen
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场