加拿大外贸
江浙等多地用电紧张 一些用电行业被“限电”- 我们公司也是一周被限电两天。为了不影响交期，请尽快确认订单。评论
There is electricity supply shortage in Jiangsu and zhejiang province, electricity supply of some high energy consumption industries have been limited. Our company has blackout of 2days every week. In order not to affect the ship date, pls confirm the buy as soon as possible.
抛砖引玉
感觉翻译得比较别扭
评论
我也试着翻译下。。。
Because of the urgent shortage of electricity supply somewhere in jiangsu and zhejiang province, some industries of electricity consumption have been limited. meantime, our company has been limited for 2days every week. So in order not to affect the delivery date , would you please confirm the order asap.
评论
The electricity supply has been limited due to power shortage in Jiangshu and Zhejiang Province.
Thus, our company could only run for 5 out of 7 days a week also.
Pls confirm the order asap to guarantee the delivery.
评论
Because of power rationing by the goverment, our factory can only work for 5 days per week. So could you kindly sign the order by return as soon as possible so that we can arrange the mass production.
Thanks for your kind understand in advance.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭！南岛交通即将迎来严峻考验