加拿大外贸
各位福友，请帮我看一下这是什么意思？有点头晕了我Our bank need receipt of USD 1,000 received by you.
Please find enclosed draft letter of receipt confirmation.
Kindly take the print out on your letterhead and sign & stamp.
评论
我们银行需要你们收到$1000的回单
请查看附件回单的范本
请用有你们公司抬头的纸打印出来，签字盖章。
评论
Our bank need receipt of USD 1,000 received by you.
我行接到汇给你的1000美金。
Please find enclosed draft letter of receipt confirmation.
请查看附件的接收通知书。
Kindly take the print out on your letterhead and sign & stamp.
请将其打印在印有贵司信头的纸上，签名并盖章。
第一句我不敢确定，欢迎大家提意见，谢谢。
评论
楼主，第一句话我绝对是2楼说的对
评论
2楼朋友翻译的是对的...
评论
就是让你们确认收到款了，签字盖章
评论
正确
。
评论
恩,是啊 学习了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？