加拿大外贸
客户回的邮件，不太明白。。。。。。。。。Yes, I will attend to this.
We have 1/1ph, 1/3ph & 3/3ph.
You have asked about our 1/1ph for control of 1ph electric motors, like on swimming pool pumps, fans etc?
Correct?
Best regards,
评论
是不是你发开发信后客户回的呀。。。
有上下文吗
评论
我做进口，问了客户一些关于产品的问题，其实对他那个产品一点不懂，随便问的，就回了这个。
评论
楼主是进口机电、水泵之类的吗，我自己估计那个ph是水泵的功率之类，他是回答你说他们有什么类型的水泵的。因为没有上下文，自己猜测的……
评论
我们是做这行的Yes, I will attend to this.
有三种规格We have 1/1ph, 1/3ph & 3/3ph.
你问的那种产品有可能属于1/1ph系列的马达，问你是用在泳池水泵啊什么上的吗。 请你确认回复的。
FYI：可以确定能提供你要的产品。但是在问使用环境等细节，以便具体推荐吧。
评论
厉害，
评论
这里的人才还真是多啊
评论
我还以为我问错了什么东西，他说反话呢，看来对方还是想好好做生意的 ，呵呵
不过这是什么意思啊 --fans etc?
评论
fans etc 风机或风扇什么的
FYI.
评论
涉及到具体产品 不清楚
但是个人猜测应该是和swimming pool pumps同类的东西吧，反正都是可以用这种马达驱动的。---而你只需要将你方实际的用途告诉他就得了，不必太纠结他所说的使用范围。慢慢谈嘛。
如有误导 纯属不靠谱
评论
没有上下文 真的不懂
评论
水平蛮高的 吗......
评论
向高手学习！以后一定要多学多问，这真是个好地方！
评论
厉害！厉害！向你学习
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·生活百科 浩恒，买了有机橄榄油
·生活百科 现在大家都吃什么油呢？