加拿大外贸
老板那份东西要我翻译,标题是GLOBAL FABRIC TEST SPECIFICATION里面好多我就写几条出来:
1. Toxicity -USA only use of non-halogenaced flame retardants Total amount of Deca-BDE,Tetra-BBPA,HexaBCD by extraction method(<5ppm) Chlorine allowable amount by XRF method(<500 ppm MDL)
2. Fabric Air Permeability if fabric to be Laminated ISO9237 or Din 53887 ≥200 l/㎡(assessed pre-calendared)
3. Durability to washing Wash for 6x cycles,ussing a std commercial Machine,Gentle,cold wash with std commercial mild detergent. 5xswatches(40cm×40cm)with 1cm sewn edges.
还有好多就不一一写出来太麻烦了,实在不会翻译啊,这个根本不知道怎么去写,网上也找不到原版的,去找那些标准嘛那么多,根本不知道怎么去翻译好给老板看。
麻烦各位了,谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·加拿大新闻 紧急召回!卫生部警告:这款烤箱存烧伤风险!请立即停用
·加拿大新闻 阿省房市机会来了?利率下降+价格回落,首购族迎来最佳入场时
·加拿大新闻 奔驰基因+雷神混动!smart
·加拿大新闻 全球咖啡巨头遇冷!星巴克裁员900人,加美多地门市关门
·加拿大新闻 温哥华要道升级 恐拥堵!大温周末重大活动汇总!
·中文新闻 男人的尸体在塔隆加动物园码头的豪华游艇上发现
·中文新闻 安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese):澳大利亚总理在英国劳工