加拿大外贸
哪位高手做印刷包装 办公行业的，帮我翻译下咯，谢谢各位啦Extent:6 spreads text seft-end plus case (it is 14pp total)
Case: Case bound board book binding with 2 round corners on text & 2 round corners on case.
Spacer: Insert 2 spacer into each leaf except front & back cover. There are total 10 spacers/book.
The layer underneath the puzzle: The top layer of the puzzle's piece and the layer underneath the puzzle must have exactly the same positon of image.
Die cut 3 first layers to make jigsaw on right hand pages: 2, 4, 6, 8, 10 (total 5 puzzle pages/book).
25 pieces/puzzle pages (5 pieces x 5 pieces / each piece: 4.3cm x 4.3 cm).
Size of puzzle game: 215 x 215mm. Same shape for each puzzle pages and same shape for all titles.
Die cut 1 thumbhold on left top edge of each puzzle page to take puzzle easily.
评论
帮你顶一下，顺便用软件帮你译一下。
文本seft-end传播程度:6例(这是14pp加上总)
案例:案例捆绑装订2圆板和第二轮角对文本角情况。
间隔插入2间隔成每一片叶子除了前面和后盖。有总10垫片/书。
层下面的难题:最上面的一层和层的块拼图下面这个谜团的必须有恰好相同位置的形象。
模切3第一个层,使锯曲线机在右手页:2、4、6、8、10(共设5个谜页/书)。
25片/难题的页面(5片碎片/每一块* 5:4.3cm x 4.3厘米)。
大小:215 x 215mm的手机游戏。同样的形状为每一盘拼图页和相同的形状为所有的冠军争夺。
模切1 thumbhold左页顶边每一盘拼图带谜题很容易。
评论
谢谢你，我的问题还没解决，这个专业性强，希望有人帮下我，感激不尽
评论
范围：6张跨页的内文，前后两页自己作为封面和封底，加书壳(共有14页）
书壳：书壳装订纸板精装，内文带2个圆角，书壳带2个圆角。
间隔纸：除封面和封底外每一页均插入2张间隔纸。全本总有10张间隔纸。
拼图下面的层：拼图片的最上面一层和拼图片下面的一层的图像要精确对准。
模切3个第一层，制作右页的拼图：2、4、6、8、10(每本共有5个拼图页)。
每个拼图页有25片(每个拼图为5块×5块，每片大小:4.3cm x 4.3cm)。
拼图的大小：215 x 215mm。每个拼图页的形状相同，每一块的形状也都相同。
每个拼图页的左上边模切出1个 供塞入拇指的孔，这样可以比较容易取出拼图块。
FYI.
评论
gaojing263 很好，老在帮别人解决问题，非常感谢你哈
评论
非常谢谢你，你是包装印刷行业？还是办公行业啊？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载