加拿大外贸
如题，本人对以下的内容大致了解，但是很多细节不明白。有哪位好心人帮我逐字翻译下呀？小女子先谢谢了。
Dear Madam,
We refer to your email dated 9th April 2011 on the above subject. The standard exhibtion tariff for stall space in exhibtion is as under :-
Option 1 – Bare space - US $ 300 per sq. mtr
Option 2 – Shell scheme – US $ 330 per sq. mtr
The minimum area to be booked for a stall is 18 sq. mtrs ( 6 m x 3 m) and the larger stalls will be allocated in multiples of 3 mtrs in both ways as per requirements of exhibitors. The shell scheme page for a stall of 18 sq. mtrs will include side and rear wall panels, syenthetic carpet, fascia with company name, 1 reception counter, 1 round discussion table, 4 chairs, 4 tubelights, 5 spotlights, 1 plug point 5A/230V, 1 pedestal fan. 3 potted plants and 1 waste paper basket. The shell scheme exhibitors are not required to pay electriciry charges provided their electrical consumption is less than 1 kw for general lighting. They should order only their additional requirments.
You are therefore requested to send us your application form along with 50% of the total rental cost since the allocation of the stalls will be based on first come first serve basis.
With regards,
评论
逐字翻译太可怕... 你说一下那一句你还不了解，可以帮你喔
评论
那些细节不明白，请大声大胆地讲出来，难不住我们
评论
把你自己的理解说出来嘛 不对的人家帮你纠正
评论
tariff 是不是指一个摊位的费用啊 ？
the larger stalls will be allocated in multiples of 3 mtrs in both ways as per requirements of exhibitors. 不理解
The shell scheme exhibitors are not required to pay electriciry charges provided their electrical consumption is less than 1 kw for general lighting. They should order only their additional requirments.不理解
就这三个句子中的细节
谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载