加拿大外贸
各位兄弟姐妹们啊，能不能帮我翻译一下啊？！！！！！！I am looking for this mini speaker, 4000 the first order, to be shipped ASAP.
My client desire the one in the picture attached, but is open to review options.（1）
Also send me a quotation of the foldable speakers you have.
One color or color assorted, whatever is possible to you.（2）
I need leadtime and packaging info.
主要是（1）、（2）两处。
帮帮忙啊！！！！！
评论
我正在找这种迷你音箱，第一批4000个，要尽快运。
我的客户希望所附图片的那一种，但是是用作审批的方案。（1）
也给我一个你有的可折叠音箱的报价。
单色或彩色都行，只要你有的。（2）
我需要有关制作时间和包装方面的信息。
FYR.
评论
真是谢谢你。但是我还是不知道审批方案那句，究竟是啥意思，晕。
评论
是让你再看一次是否有这款或是类似的
评论
My client desire the one in the picture attached, but is open to review options
我的客户钟情于附图产品，但是还想看看其它选择
这里的OPEN可以理解为“不确定，未完成”
FYI
评论
（1）My client desire the one in the picture attached, but my client is still open to review (see, check, look for, whatever) options.
改写成这样，应该好理解了
评论
One color or color assorted, whatever is possible to you.（2） 单色的或多种单色混杂在一起的都行.
评论
job well done
评论
谢谢各位，福友们水平就是高！学习了！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 JeromyFarkas正式就任卡城市长
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·汽车 弹簧压缩器类型
·汽车 检查后调整较低报价？