加拿大外贸
Dear Alice,因为你所需样品的颜色我厂没有成品,所以此样品的所有零件需重新啤色,所需时间恐怕要超过一星期,
能否晚一点寄样品给你?或者就用我厂现有的颜色来做样品?
Best regards,
Amy.
这份电邮是我要发给客人的,不过我不太会说这些,还是先打个草稿在这里吧:
我写的:
Dear Alice,
Because our factory haven't the same color which you need, So we need more than one week to product your sample,(all the accessories
should re-product)(所有零件需重新生产,不知道重新啤色怎么说。)
I'm afraid that we can't catch up with your time,But if you can accept our factory color,Than I'm sure I can provide the sample
to you on time.
Please kind provide your advising.
评论
As our factory does not have the same color sample you want, we need to prepare the new lab dip for your approval, and we are afraid it will take one week more or less.
Whether you accept instead color sample which we have or we send the right color sample to you later? Please kindly give us your advice, thanks!
不知道是否可以
评论
LZ翻译的可以了, 是个讲英语的人都明白, 完全没问题, 放心就照你自己的发.
评论
there hasn't the color you asked. if you can accept our existing color? or we need time to do the color you want, it takes over one week.
手机留言!
评论
因为你所需样品的颜色我厂没有成品,所以此样品的所有零件需重新啤色,所需时间恐怕要超过一星期,
能否晚一点寄样品给你?或者就用我厂现有的颜色来做样品
Dear Sir,
I am afraid that we don't have the same colors as you need. We will try to match the colors to your samples which would take more than one week. Could you accept that or want us to make samples with existing colors?
Please advise.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T:2026年上市,外观变化太大?
·加拿大新闻 发现了吗?房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光!万锦自由党议员出手,促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评:乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的