加拿大外贸
一个印度客人，我们报了价，谈了价格条款为30%TT BALANCE AT SIGHT之后，他回复我此邮件，是什么意思啊，不明白，求翻译？？该如何回复呢？？？madam
tks for your mail and let us work on your terms and rvrt soon
meantime have you made any exports to india if so pls do give the trade rference so that we can able to get all abt your shipment details
rgds
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-23 23:05 编辑 ]
评论
小妞：
谢谢你的邮件，我们要先研究一下你们的报盘并尽快告诉你结论。
另外，你们是否以前向印度出口过？如果有的话，请把运输这块的资料给我一份以便让我了解你们运输方面的细节
祝好
评论
你这位客户也是懒得可以了~ 哈哈~
评论
同意二楼的~~~~~~~
评论
这位女士，
谢谢你的来件，我们正在研究你给出的支付方式，不久就会给予回复。
同时请你列举下之前出口到印度的实例，如果有的话请给到我们，方便我们知道你们的详细东东（个人觉得探底用的）
评论
关于回复，我个人觉得不要外露比较好吧，因为涉及到公司商业机密的，但是你可以说你们公司有这样的出口实例，可以绕开着重说明下公司的信誉啊，安全，专业等等托辞嘛
FYI
评论
rvrt 是什么的简写？
评论
revert............凑字数
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战