加拿大外贸
是对非常老的客人说的话，应该怎么翻译成英语：“没关系我的朋友，你的客人也有他们自己的选择，我相信以后会有更大的定单在等着你。我们永远是朋友，没生意上的事情时候，也可以发发邮件问候一下或是聊聊天。”
评论
Dear Sandy,
that's not a big deal my girl, customers' options first anyway.
I believe there are still a number of business ahead and we both would never ever let them go.
Best wishes,
Marcoc
[ 本帖最后由 Marcoc 于 2011-3-15 20:11 编辑 ]
评论
中文讲的都不够客气周到。应该说，没关系，朋友，我理解你的客户有自己的立场和选择，相信将来必定会有机会的，我们是朋友了，希望经常联系，互相帮助。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 卡尼发警告：加拿大人必须做出牺牲，三大计划曝光
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·中文新闻 艾莉森·博肖夫：这张爆炸性的派对照片显示莉兹·赫尔利与她的
·中文新闻 BBC“坚持所有女性严格主持二人组”，据透露，苔丝·戴利和克