加拿大外贸
是对非常老的客人说的话，应该怎么翻译成英语：“没关系我的朋友，你的客人也有他们自己的选择，我相信以后会有更大的定单在等着你。我们永远是朋友，没生意上的事情时候，也可以发发邮件问候一下或是聊聊天。”
评论
Dear Sandy,
that's not a big deal my girl, customers' options first anyway.
I believe there are still a number of business ahead and we both would never ever let them go.
Best wishes,
Marcoc
[ 本帖最后由 Marcoc 于 2011-3-15 20:11 编辑 ]
评论
中文讲的都不够客气周到。应该说，没关系，朋友，我理解你的客户有自己的立场和选择，相信将来必定会有机会的，我们是朋友了，希望经常联系，互相帮助。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 探索新汉兰达：为全家出行添乐趣
·加拿大新闻 大众新款MPV降价10K，油耗7.7L，月销230台
·加拿大新闻 [星岛直击] 在加港人团体悼念宏福苑大火遇难者 促海外港人勿
·加拿大新闻 四少年持铁锤密市闯商场被捕同日旺市抢珠宝店未遂
·加拿大新闻 多伦多地铁站一名TTC员工与顾客互相动刀子：两人均被控罪
·汽车 XC巴里纳
·汽车 i30刹车灯灯泡一直吹