加拿大外贸
我刚做门不久，有个老外发了一封邮件，如下，有很多英文词组从来没见过，请哪位高手帮忙翻译一下。Kindly give me the prices for the following plain flush doors with beech laminate on both sides and wooden skeleton.
1. 85no 1500mm x 2100 x 44mm with frame and achitrave, it must have push plates and kick plates, double action spring swing hinges
2. 84no 1200 x 2100 x 44mm hinged door without frame or architrave.
3. 200no 93 x 2100 x 44mm hinged door only
4. 200no 82 x 2100 x 44mm hinged door only
主要是这么几个单词不懂：plain flush doors with beech laminate on both sides and wooden skeleton， with frame and achitrave， push plates and kick plate， double action spring swing hinges，hinged door。
初次接触这个行业，什么都不懂，请各位做过门的前辈多多指教！
[ 本帖最后由 kuangc1000 于 2011-3-5 08:46 编辑 ]
评论
自顶！急盼有高手解答！！！
评论
顶
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 乔治·H.W.布什很快就了解到女王不是棒球迷：新书揭示了她在观
·中文新闻 揭露：折磨和谋杀养老金领取者的女学生已被赋予新身份并躲藏