加拿大进出口外贸求高手翻译.........



加拿大外贸

求助..........
哪位高手帮忙看一下,下面这段话具体写的什么东东......非常感谢...........
Section A. The corporation shall indemnify any person who was or is a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action, suit or proceeding, whether civil ,criminal ,administrative or investigative, by reason of the fact that he is or was a director or an officer of the corporation ,against expenses(including ,but not limited to ,attorneys’ fees),judgments fines and amounts paid in settlement actually and reasonably incurred by him in connection with such action, suit or proceeding to the fullest extent and in the manner set forth in and permitted by the California corporations Code and any other applicable law as from time to time in effect .Such right of indemnification shall not be deemed to be exclusive of any other rights to which such director or officer may be entitled apart form the foregoing provisions. The foregoing provision of this Section A shall be deemed to be a contract between the corporation and each director and officer who serves in such capacity at any time while this section A and the relevant provisions of the California Corporations Code and other applicable law, if any, are in effect, and any repeal or modification thereof shall not affect any rights or obligations then existing with respect to any state of facts then or theretofore existing or any action, suit or proceeding theretofore of thereafter existing or any action, suit or proceeding theretofore or thereafter brought or threatened based in whole or in part upon any such state of facts

评论
( ⊙o⊙ )哇,真的看晕了啊。不过好像不涉及外贸知识吧,好像在说公司与个人或者领导或者公司内部小团体的权益纷争吧。 不管是民事行为,刑事行为,管理行为,调查行为,如果公司内部人员提起诉讼,一切赔偿费用将由公司承担吧。或者理解错误。见谅

评论
晕了,,这还只是一小部分..........

不过,谢了啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...