加拿大外贸
下面的是信用证里的 Document Required.请各位前辈帮我看看我要准备哪些单据，帮我翻译翻译！！在线等！在下先谢谢各位达人了！！
.Beneficiary’s draft in duplicate at sight on Dhaka Bnak Ltd, Dhanmondi,Dhaka,Bangladesh covering full CPT invoice value of the merchandise mentioning L/C No. and Date.
2.Oringinal clean “Air way bill” consigned to Dhaka Bank Ltd., Dhanmondi Branch,House No. 20 Road No. 07,Dhanmondi R/A, Dhaka-1205,Bangladesh showing “FREIGHT PREPAID” and mark notify applicants and Dhaka bank Ltd.,Dhanmondi Branch,House No.20,Road No.07,Dhanmond R/A,Dhaka 1205,Bangladesh.Airway Bill must show benfiticiary as shipper.
3.Beneficiary’s signed origial Commercial Invoice in 6(six) copies certifying merchandies to be of China origin.
4.Original Packing list in 6 (six) with details
5.Certificate of Origin in duplicate issued by Chamber of Commerce/ Concerned Govt. Agency/Approved Authorty/Organization of the exporting country.
6.One complete set of non-negotiable documents has to be sent directly to the importer(1/4 Kallyanpur,Mirpur Road.Dhara-1207,Banglacedesh wuthin 3 days of shipment by courier and beneficiary’s declaration to this effect along with original receipt of the courier must be attached with the original shippment document.
评论
1. 发票，CPT报价
2. 空运提单
3. 受益人签署的商业发票，一份正本6份副本
4. 详细的装箱单
5. 原产地证书
6. 整套的不可转让的单据必须直接寄给进口方
评论
1. 汇票 （你们是CPT条款？）
2. 空运单 （信用证做空运的很少，风险较难控制！因为空运单不是货物凭证，consignee不需要单据，可直接提货，加上你还是freight prepaid，简直就是免费赠送！）
3. 商业发票 （一式6份，invoice上注明：Here we certify merchandies to be of China origin或其它说法）
4. 箱单 （详细的装箱单，一式6份）
5. 产地证 （一式2份，可由商会或其它xx出具）
6. 一整套单据的复印件要在出货后3天内快递给importer，这里需要提交2个单据，一为受益人的声明（大致内容为We here certify that one complete...照抄...by courier)，另一个单据则为正本快递底单。
大致意思就是这样。。。
评论
谢谢前辈，在下感激不尽！！
评论
谢谢阁下帮助！！！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年