加拿大外贸
客户感冒了，我怎么表示慰问？请教大家，谢谢
真到用时才知道不知道怎么表达
评论
Dear XXX
I'm sorry to know you got cold. Hope you get recovered soon.
简单点就好了
评论
客户关系维护的相当好！ 你怎么知道他感冒了？
That's too bad. Get better soon!
评论
新手 学习了
评论
I'm sorry to hear that!Have a good rest and i wish you have a speedy recovery !
评论
It's getting colder now, take care of yourself. 不一定要提到他感冒了,这样说他也懂的
评论
是啊，简单一点，只要表达你真诚的关怀。
评论
tell hime our traditional treatment of jingluo
which can help him to recover soon, even without any drugs
tell hime next time he comes to China, you will show him/her around and teach them how to do this by themselves
评论
这个我喜欢 就是有点太温馨了
评论
让他多喝水，少上网。。。
评论
Traditional fit-keeping method:
1,Get some silent location with fresh air.
2,Relax every little part of your body & take a deep breath.
3,Make some deep breath run from the inner body(better starting from the belly) to let out from your mouth slowly & gently, guarded by the slow & gentle hands_moving from
the belly to mouthword.
4,Repeat above movement several times.And you will feel better.
[ 本帖最后由 Superhero 于 2010-12-20 16:43 编辑 ]
评论
呵呵，没有没有，只是这个客户喜欢电话这种交流方式，听出来的
说来惭愧，在维护客户方面，做的不好，常常不晓得应该怎么表达，英语啊
评论
这个不错，不刻意，还传达了我的意思
谢谢
评论
谢谢大家。
学习了学习了。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总