加拿大外贸
锯子的包装。。怎么翻译呢 齿是teeth
护齿卡 翻译为 teeth-protected card 可以不？
以及刀片的表面处理是- 三面机磨 怎么翻译呢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-9 16:02 编辑 ]
评论
sawtooth-protecting card
评论
LSD 还有三面机磨呢 ···
评论
grinding on three sides?
评论
额，头大啊。。。。。。。。。。。。。。
评论
额 对么·····
评论
那个个人认为
护齿卡 sawtooth-protected card 可行
三面机磨 triple sides machine grinding 应该可行
由于对具体的细节不专业，仅供参考
[ 本帖最后由 Shadower 于 2010-12-9 13:02 编辑 ]
评论
浅浅老有才了 以后翻译都找你····
评论
不才，我以后加强学习，一翻译才发现好多毛病的
评论
表谦虚咋 凶都和我说了
评论
机磨应该不是一个词吧？
三面机磨可不可以理解成：三面通过机器来磨光
3 surface grinding by machine.
推测出来的，不知道对不对。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡：中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷！加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America，LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级！加薪谈不拢，BC全省公共服务第三天大瘫痪！
·生活百科 早期的继承激增：是什么促使父母现在传给下一代
·中文新闻 辛格尔顿狗攻击：17岁的女孩Annalyse Blyton在严重受伤后死亡