加拿大外贸
俄罗斯发过来的合同！麻烦大家帮忙翻译下！谢谢！the following documents: Invoice – 4 originals, Packing list – 4 originals, Detail packing list – 4 originals, Certificate of the Origin – 1 original, Marine Bill of Lading (3\3 original) if the delivery is made by means of sea transport) or Air waybill (1 copy) if the delivery is made by means of air transport, and other documents at the Customer’s request. The documents should be issued in strict accordance with the instructions given by the Customer. In case there are mistakes in the documents, the Executor shall be held responsible for possible losses and delays in the import customs clrearance.
6.13. The following documents should be sent by the Executor to the Customer by courier mail (DHL, UPS or TNT) no later than 12 days after the shipment of the goods:
- Invoice (4 originals);
- Packing list (4 originals);
- Detail packing list (4 originals);
- Certificate of Origin (1 original).
6.14. The delivery can be effected by the third parties on behalf of the Customer.
7. Acceptance of the Products
7.1 The Products shall be accepted by the Customer as to the number of package in accordance with the shipment documents. The final acceptance of the Products shall be performed upon arrival of the Products to the place of destination but should be in a reasonable period (not more than 15 days). After measurements taken customer composes unilateral act about an acceptance of products of qualities and quantities
8. Packing and marking and certificates.
8.1 The packaging should provide a lading protection from mechanical and other damages at loading, unloading and haul.
8.2 The products packing and labeling should be according to standard manufacturer packing and labeling recommendations and requirements.
8.3 The Products shall be marked as follows: Consignor, Consignee, production type, quantity (pcs) and party’s number, country of origin.
[ 本帖最后由 dora1199 于 2010-11-23 12:40 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 并非全新一代 2026款雷克萨斯IS最新消息曝光
·加拿大新闻 乘客评分高 加国这航空公司获大奖！刚令加国旅客经历混乱场面
·加拿大新闻 压力前所未有 越来越多中国成人主动做回“宝宝”
·加拿大新闻 柬埔寨街头批中国人枪战路人惊慌逃窜 警拘47人
·加拿大新闻 华人小心“免费检查”骗局！加拿大屋主被撕掉瓦片+恐吓维修！
·中文新闻 针对常规防晒霜的危险副作用发出的新警告
·中文新闻 NRL在18年来首次对决赛做出了巨大变化 - 粉丝们很生气