加拿大外贸
I need to find out how many 600W unassembled mixers and 350W unassembled mixers will fit on a container. I need 123 of the 600W unassembled and 66 of the 350WSB unassembled. Will this quantity work or what will with the 600Ws being more.特别是最后一句 “what will with the 600Ws being more”翻译的特别不顺口，being more 是更多，更加的意思，可是该怎么翻译才通顺呢？
急！！！
评论
超过------如何？
评论
应该不对吧
评论
Will this quantity work or what will with the 600Ws being more.
这些量可行吗？
或者怎样才能使600W的装的更多呢？
不知道客户是不是要这两样东西装成一个柜 他在算怎么装划算呢
仅供参考啊
还是那句话 没有上下文和来往信息
评论
Ｉ need to find out how many 600W unassembled mixers and 350W unassembled mixers will fit on a container. I need 123 of the 600W unassembled and 66 of the 350WSB unassembled. Will this quantity work or what will with the 600Ws being more.
我想知道如果一个柜子同时混装６００Ｗ和３５０Ｗ的未组装的混频器的话，分别装多少个比较合适？我需要１２３个６００Ｗ的和６６个３５０Ｗ的数量，这个数字行不行？（装一个柜有没有问题？还是６００Ｗ可以装得更多一点？）
[ 本帖最后由 kellyzhangwang 于 2010-11-20 10:41 编辑 ]
评论
你这个翻译我觉得靠谱
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利