加拿大外贸
Shipper said they can't make ready the whole shipment before 1/12/2010.Pls change another VSL not in the below schedule.发货人说他们不能在12月1日之前准备好所有的货物，请换一水不是在下面船期表里的船。
评论
没看明白 脑子不好使了
评论
那就是不对咯。。。要怎么改呢。
评论
发货人无法在12月1日之前准备好所有的货物，请另改船期。。
仅供参考
评论
呃。。是汉译英。。。不是英译汉啊。。
评论
the shipper said they can't ready all the good before 1st/12/2010,plc change another VSL which not in the below Sail Schedule.
不知道对不
评论
Because the whole shipment can't be ready before Dec 1,2010,the shipper request to arrange another VSL not the below schedule.
最后还是这样写的。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签