加拿大外贸
Please send us prices including:- 5-ply brown box (porcelain or glass)
- 3-ply brown box (others materials)
我们是做塑料产品的，包装就是塑料袋+牛皮纸箱
- 5-ply brown box
- 3-ply brown box 这两句什么意思呢？
怎么塑料产品用(porcelain or glass)
陶瓷或玻璃材质包装？？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-15 14:14 编辑 ]
评论
坐等高手。。。。。。。
评论
PLY-层的意思。
5层和3层棕色箱子。
评论
- 5-ply brown box (porcelain or glass)
- 3-ply brown box (others materials)
5层/3层棕色纸盒
(porcelain or glass) 应该是说用途吧。5层的纸盒拿来装陶瓷或玻璃杯用的，所以厚度比较厚些吧。
不知道能否这样理解。
评论
陶瓷或玻璃材质的 用2瓦楞5层的（ 纸箱厂都知道） 棕箱装
其他材质的货物 用1瓦楞3层的 棕箱装
评论
后面写出陶瓷或者玻璃，应该是告诉你，纸箱的级别。
就是说，要用装陶瓷或者玻璃的级别的包装来装你现在的产品
评论
客人大概想知道不同包装的不同价格。大概意思，
Please send us prices including: /请报我方价格，包括：
- 5-ply brown box （for porcelain or glass）/5层牛皮纸箱（包装陶瓷或玻璃器皿用的）
- 3-ply brown box （for others materials） /3层牛皮纸箱 （包装其它物品用的）
fyi/awen
评论
Awen跑这来了
白面纸外箱和牛皮纸外箱是常用的2用外箱，brown牛皮纸，支持Awen.
P.S.: 有空回你的地盘看看。
评论
谢谢，我问一下做纸箱的。
评论
呵呵，谢谢笑笑虫捂着嘴笑。
这么些年来，单证块地盘我一直都是老大，该放放手了不是。
现在想到翻译板快凑凑热闹，发挥些专长。也可向各位高手取取经。
fyi/awen
评论
以后这里也是你的地盘！！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 游骑侠四驱升顶房车，全能旅居新标杆
·加拿大新闻 2024年收益近8000万元卑诗省投机空置税已开始申报
·加拿大新闻 美国暂停75国签证：中国不在列为防福利依赖？
·加拿大新闻 机械硬核对决混动豪华，福特烈马大沙丘诠释越野本源
·加拿大新闻 中国短剧11岁女童演替嫁新娘，7岁嫁人15岁生子
·中文新闻 《爱情岛》的亚当·马克斯泰德猛烈抨击了 ITV2 的“不真实”节
·中文新闻 凯特·莫斯 (Kate Moss) 的哥哥尼克 (Nick) 在伦敦时尚餐厅为超级名