加拿大外贸
要先付钱才能打样，别的客人的产品之中是有粘纸带印刷的产品，但是我们不能提供给你，因为我们都是有协议的，如果我们单独把样品提供给你，这样是不道德的。我们最大限度也只能提供照片给你参考，其实粘纸上带印刷的工艺是十分简单的，所以请你要相信我们，这对我们来说是一个很简单的事！
Only the payment transfer to them successfully we agree to pack goods.
we have some samples with printing in the adhesive sheets,we couldn't offer to you as we have an agreement with company,
that's immoral if we sent the sample to you!so we can only show the photos for you reference,printing on the adhesive sheets is very simple for us ,so please trust us!
评论
没明白lz说的什么意思，但是你这样写肯定不行的。无从修改。
如果客人付了打样费用为什么不能提供他想要的东西？
要样品最主要的是检查一下质量，跟信任不信任没关系。
评论
这么写不行 客户只是想看样品确认是什么东东 人家并不知道你那上面有别的客户信息 一般的 外国人对这个是非常敏感的
如果他们知道那上面有他们不应该知道的东西 你给他他也不会要 因为这里面有法律的问题
我要是客户你这么回我 我会说你为何不能印些没有logo的给我看看之类 或者你为何不能把logo刮掉给我看看样品那之类
如果已经回了 想知道客户是怎么说的 大家可以共同学习 毕竟有些波折也是好事 这样感情才更牢靠
评论
我觉得楼主翻译得还不错。
评论
我觉得楼主翻译得还不错。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？