加拿大外贸
一个南非客户问自行车的warranty， 这个warranty 翻译出来时质量保证，我查了一下，也有人说是关于售后服务的问题，到底是哪一个呢？
如果是售后服务的话，出口自行车的售后应该是怎样的？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-25 17:36 编辑 ]
评论
一个单词在不同的语句背景下会有不同理解。你这样问，两种理解都可以接受啊。
有质量问题，可以折价协商处理。毕竟出口了再退货回来 流程太繁琐。
评论
应该是质量保质期，比如说WARRANTY： 3 MONTHS， 3个月内质量出现问题的话，你们要对客户负责，退货还换货。
评论
应该是质量保质期吧。就像2楼说的那样。
评论
一个自行车还要啥售后？到时候打的去国外给他修自行车？直接赔点钱了事
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 “ChinaTravel”火爆背后3500万外国游客的难题
·加拿大新闻 卡城华人高中生勇敢发问遭闭麦，高官当众羞辱引爆争议！
·加拿大新闻 有一种针对航空乘客的新骗局外出旅行不可不知
·加拿大新闻 加拿大EE最新抽分公布！连续三轮维持高分，仅1000人受邀！
·加拿大新闻 上周确诊近2000例COVID
·中文新闻 “横冲直撞”：刀子男子因恐怖袭击而入狱，邦迪闯入
·中文新闻 女人的身体在悉尼家的卧室里发现