加拿大外贸
Your quotation for 50 off is well above our current buy price if we include freight costs. What would your price be for 1,000 off your second quoted请问这里的两个off是什么意思，pcs？还是专业术语？
评论
字面理解的话，可以是量词的意思。件 或者你说的pieces
评论
他的意思是说：你现在报的50（个/件？单位。。。）是我们现在买的走空运的价格，你能否报给我们1000（单位）的价格。。不知是否理解正确，仅供参考
评论
根据google 给出来的翻译，前面那句应该是，你给的半折优惠太出乎他的预料了（高了），后面说你们把这个包括运费，那我们还能勉强接受。备注：仅供参考。。很怀疑那个人说的是法文
评论
如果包括航班费用，你们50件的 报价远远超过我们现在买的价钱。如果是1000的话，你们的报价是什么。。
这个意思。。
评论
如果由我方承担运费,你报的50%优惠太出乎意料了。下次订货1000件的价格怎样呢？
评论
同意4楼和6楼的意见，前面50OFF是折扣，后面1000OFF是只数量
评论
是量词，你产品的单位。
评论
好多强人噢```学习了`
评论
off 在句中读出来感觉是单位而已，pcs差不多。
评论
我从这个帖子中学到不少 谢咯
评论
我也感觉OFF好像个计量词，不妨问下客人。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题