加拿大外贸
Thank you for fast reply. Your offer very interesting for us, but I need know your answer on key question. Are you ready to sell for us lamps in SKD format and to make for us technical support? If yes, then we continue discussion about it. It very important for us.About qty. Now our company sells around 150000-200000 LED lamps per month and we want more
急问各位兄台什么事SKD format??关于灯的SKD format??
客户还需要technical support，难道是指SKD format 的technical support吗？？
各位兄台帮帮我吧。谢谢了
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-18 12:50 编辑 ]
评论
这是客户的第一封询盘，是在上面那封询盘之前的
Our company has begun purchase and sale of lamps one year ago. Now our company wants that we have started to produce lamps in Russia. Therefore we search for the new supplier it will be interesting to them to deliver us lamps not only in a complete , but also a kind of the assembly complete set by parts (SKD). If it is interesting to you, we want to receive from you the offer on ready lamps and on the complete set assembly (SKD). The requirement to a lamp:
1) the form – a flask and bulbs
2) AC 85-265 Volt 50Hz
3) brightness more than 300 lumens
4) base E14 and E27
里面也提到SKD，我不知道什么意思。。。求救
评论
SKD（Semi Knock Down）半散装件
参考：http://bbs.shanghai.com/thread-2299479-1-1.html
FYI
评论
客人应该只需要你的半成品,他希望你提供灯的SKD FORMAT 以作位技术支持的相关数据.
[ 本帖最后由 euniceq 于 2010-10-18 16:30 编辑 ]
评论
Are you ready to sell for us lamps in SKD format and to make for us technical support?
你们是否可以以散装形式出货给我们？同时请提供整灯安装说明书（technical support)
散装，不管是清关，还是在运输过程中，都对美国的买家是十分划算的，不仅可以买更多的产品，而且价格也会更便宜一些（相对于整灯来说），不过人工较贵，他们一般需要一个详细的整灯安装说明书。
JUST FYI
评论
5楼的同学已经解释得很完整了。。。
谢谢！
评论
谢谢各位兄台，感激不尽
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看