加拿大外贸
各位大虾，我给客户发了开发信，他回复说要product catalog,给他发了catalog后，他这样回复：What we want to have is a stock of your official catalogues.
We can’t show to our Clients some downloaded files on common paper....
So, please provide to send us by mail a stock of them.
I am sure that most of our customers will be interested in your product if we act in this way.
Hope it’s clear.
Thanks and regards,
请问客户是什么意思啊，是说不要以附件形式的catalog 吗？急用，拜谢！！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-29 14:49 编辑 ]
评论
纸质的产品列表，，，，，，，，，
评论
楼主！如果我看做的话 应该是要你们把你产品整套资料 寄给他们！
评论
是有现库存的产品目录。应该要把库存状况也写进去。
评论
是什么产品？
大概是你们自己做成的成册的精美一些的目录说明书。
评论
我们有一个总的公司产品目录，还有详细的各种产品目录，但都发过给他了啊，不会是不要电子版要求邮寄打印版吧？？
评论
是要库存的样本。就是你们印刷的目录。邮寄给他。总不能让他用普通纸打印的去给客户吧。
刚开始看错了。
评论
哦，多谢各位。印刷版的目录邮寄起来那得多麻烦啊，客户也没提供邮寄账号啊？
评论
不麻烦，就是费用谁付的问题。
评论
直接百度翻译，哈哈
评论
估计是不想要电子版的
纸质的？？？？
评论
客人是想让你 邮寄给他，因为他不可能把你邮件发给他的的电子形式的附件打印出来直接给他的客户，不过你也得考虑好这个客户是不是一个值得关注的潜在客户。
评论
对，邮寄要好些money的，不要随便给，除非觉得他值得做。
评论
一群土人。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
应该是有库存的清单吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年