加拿大外贸
本人今天在做LC的时候对以下几条关于BL单据、和一下一段话的英文并不是太明白。所以先向大虾们，请教！1、evidencing shipment effected in container and showing container no.and seal no.
2、please take note that our bank follows the guidelines of sanctions imposed by the united nations and the fatf members against certain countries,related entities and other individuals.as a result,we may not be able to accept or process documents that contravene these santctions. We are not either liable for any failure or delay in processing the transactions.
再次谢谢大家的帮助！
评论
1. 证明已经完成装运并显示集装箱号和铅封号
2. 请注意，我们银行遵守联合国实施的许可管制，同时我们也是针对相关国家、实体和个人的反洗钱金融特别行动组这一组织的成员，因此，我们不会接受和处理任何违反这些管制的单证，并且概不负责由此造成的付款失败或者付款延误
译文仅供参考，不负责任何法律责任~~~
评论
谢谢你啊！ :lol
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票