加拿大进出口外贸这些英语太难,麻烦大家帮忙一下啊



加拿大外贸

Like last time..it can all be one piece but it needs to be made like what I have sent to you when put together.  In photograph #4 the slots in the black flange that are not filled with silicone need to have a bottom so that the bolt to secure the toilet will not fall through.  To make this example I had to make it in parts.  As long as the finished product is all of the parts together.

Yes, exactly as you see all of the parts put together, I need it as one complete unit.  If you need to make individual parts like you did last time with the trap (curved parts) that is fine.
  帮我看下啊,谢谢了麻烦大家乐

评论
Like last time..it can all be one piece but it needs to be made like what I have sent to you when put together.
跟上次一致,可以把所有的部件包装成一件成品,但是当你包装的时候必须跟我所给你提供的包装方式一致
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In photograph #4 the slots in the black flange that are not filled with silicone need to have a bottom so that the bolt to secure the toilet will not fall through.  To make this example I had to make it in parts.  As long as the finished product is all of the parts together.
第四段:不要在黑色边缘的小孔处填满硅胶,在产品上装配一个按钮以便螺钉可以将厕所门固定并且不会出现滑落现象。为了制作这个样板我们必须把产品一个部件一个部件的分开来做,最后做出来的成品就是把所有的部件都配套成一套。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yes, exactly as you see all of the parts put together, I need it as one complete unit.  If you need to make individual parts like you did last time with the trap (curved parts) that is fine.
是的。你可以清楚的看到所有的部件都配套成了一套,我需要把它做成一个成品,如果你需要像上次一样做成带有Trap(弓型部分)独立部件的也可以接受。


非专业人士,仅供参考

评论
谢谢楼上的,非常谢谢你的帮忙
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
 ·加拿大留学移民 惊呆了,最近IRCC入籍审批非常快
 ·中文新闻 2024 年预算答复:Peter Dutton 承诺将永久移民数量削减至每年 14
·中文新闻 随着澳大利亚央行加息开始产生影响,失业率升至 4.1%

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...