加拿大外贸
哦，我想表达的是：关于重量的问题， 250g-450g仅是音响的重量，3W的音响净重283g，毛重是540g；
26W的音响净重是417g，它多了一个功放，一个适配器，两条连接线，加上包装，毛重是850g。
大家看我写的，感觉好乱啊，前辈教教我！谢谢！
For the weight, 250g-450g is just the weighty of speaker, 3W's net weight is 283g, the gross weight is 540g;
26W's net weight is 417g,it has one more aplifier, adapter and double connecting lines, the gross weight is 850g
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-30 22:01 编辑 ]
评论
The weights of speakers range from 250g to 450g
The speaker of 3W weighs 283g net and 540g gross
The speaker of 26W, having in addition an amplifier, an adaptor and double connecting lines, weighs 417g net and 850g gross,
[ 本帖最后由 Marcoc 于 2010-9-9 15:53 编辑 ]
评论
列一个表，表里面有毛净重和整套的配件，这样子一目了然
评论
Thank you very much.
评论
250g-450g仅是音响的重量
3W的音响净重283g，毛重是540g；
26W的音响净重是417g，毛重是850g.它多了一个功放，一个适配器，两条连接线，加上包装。
The range for speaker's ( own) weight: 250g--450g
The speaker of 3W : 283g/N.W 540g/G.W
The speaker of 26W: 417/N.W 540g/G.W (Add an amplifier, adapter and two connecting lines)
供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
你们真是太好了，喜欢你们的态度。
评论
恩，越简单越是清晰明了。
评论
这个条理好清楚，学习啦
评论
哇，这个是简单明了，
评论
2楼的英文水平，不简单啊。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 增程的黄金时代结束了吗？
·加拿大新闻 赤字破纪录！省长竟砸$45万请喜剧演员写稿
·加拿大新闻 加拿大华人女孩卖掉公寓换联排！$100万预算，到底能买到怎样的
·加拿大新闻 德系家轿王上新，不仅便宜，还会自己开车？
·加拿大新闻 惊爆！加拿大或“一刀切“大砍移民！这些申请恐被直接取消！
·中文新闻 伦敦酒店帕丁顿：酒吧户外用餐计划激发邻居争议
·税务 Interactive brokers 有提供方便澳洲人报税的财年报表吗