加拿大外贸
As I explained once already, we can not place items without exchange cover on the same bill the other items (As had assembled all the documents for you once). Items without exchange cover should be in a separate bill with the same description and shall contain the same value of the items covered by the exchange. With the information that the items are no hedging in the field of payment term.The packing list can be done only for an invoice with coverage and billing without hedging.
我看了半天都不太明白什么意思啊，貌似客户英语很牛B啊。。 求高手通俗的解释一下。。。谢了！
评论
要重新开一个单，不能共用。。。。
评论
As I explained once already, we can not place items without exchange cover on the same bill the other items (As had assembled all the documents for you once). Items without exchange cover should be in a separate bill with the same description and shall contain the same value of the items covered by the exchange. With the information that the items are no hedging in the field of payment term.
The packing list can be done only for an invoice with coverage and billing without hedging.
感觉与对冲贸易有点关系..
我已经解释过一次了,如果没有外汇储备无法进行对冲交易.(以前就曾收集并交付所有相关单据给你方).对于没有外汇储备的交易,请另开一张BILL并显示相同的描述,相同的货物总值及此产品为非对冲货物支付的相关信息.装箱单开立的基础为有外汇储备金的发票与交易为非对冲交易.
仅供参考.专业的东西不懂..自己也有点蒙...你自己结合自己对这行的了解..给出正确答案..
嘴角上扬的弧度最美.
评论
抛开你的邮件不谈（邮件是告诉你要单开单据如二楼所言）
举例说这个问题：
在巴西，如果客人跟你定了2票货，你一前一后发了货，单据同时备齐，想让他一次把尾款打过来这是不可能的，因为那个国家有政策，必须一笔单据对应一笔汇款&单据抬头和付款抬头一致。所以，虽然我方本着为他节省手续费的角度考虑，可是在对方那里是不能达到的。
我不太清楚这个是银行政策还是国家政策，但是要记得操作巴西货的时候，不能合并几票货做单据，应严格按照前期PI进行。
以上建议供参考。
评论
感谢前辈的分享，晚辈受教啦！谢谢
评论
谢谢各位的回复，事情搞定了。 呵呵
评论
到底是个怎么回事、、、盼分享、、、、、
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱