加拿大外贸
我们财务部还是没有收到贵公司的付款，能否帮能确认一下付款期，多谢[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-16 20:51 编辑 ]
评论
我们财务部还是没有收到贵公司的付款，能否帮能确认一下付款期
Our financial department didn't receive the payment by your company, pls kindly confirm it and let us know the relative information ASAP.
供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
Our financial department haven't received the payment by your company,pls kindly confirm it and
let us know the payment period ,thanks
评论
our financial department haven't got the payment receipt of yours, pls kindly check it and let us know the payment period, thanks!
评论
Our financial department haven't got the payment from your company, pls kindly check it and let us know the time of payment, thanks!
评论
哈，哈。
大伙都跟着LZ的意思翻了。
首先，不是财务部没有收到款，是公司没有收到款。财务部只是查账而已。
其次，这根本就不用翻出来。
Payment NOT received yet!
Please confirm with your bank about this transfer, thank you. （或Please send us the bank slip…）
但，有水单并不代表银行就已经把款汇出来了，如果很长时间没收到，建议客户去和银行核实。
评论
笑笑虫说的很好，我就不复述了
评论
our company have not received the payment by your company,pls confirm it,tks.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性