加拿大外贸
想叫客户注意看下表中从深圳港FOB或广州港起运的see freight & insurance的价格，并强调这个价格是今天的价格，只是参考，要客户选其一，然后先给我们汇钱过来，我们好到时安排，然后等具体出货后，在根据当天具体的see freight&insurance 的价格，多的就返回客户，少的就在跟客户拿。这个怎么表达的比较清楚，正确点呢？ 恳请帮忙。The see freight & insurance fee(fee需不需要下呢这里，因为freight本身就有运费的意思)of delivery port of shenzhen and guangzhou is listed on the form,the price is based on today,and pls decide which port u want to deliver your product and let us know,so we can arrange the container for you in advance.Also transfer us the see freight & insurance fee too,when you transfer us the balance.And if the see freight & insurance fee varies in the" delivery day",we will either refund or surcharge u the difference accordingly.
高手帮忙。
[ 本帖最后由 howard120 于 2010-7-30 09:20 编辑 ]
评论
等待高手啊。
评论
1, The table below shows the freight from SHENZHEN and GUANGZHOU, please check and choose one to be the loading port.
2. There is a fluctuation on SEA FREIGHT, so the price below is just a reference for you. And the price of freight rests with the shipment.
3, You'd better pay the advance so that we can arrange production.
我一般回信很少一大段文字，会让人看着费劲，都是分开写
lz文里提到要付款，是付全款，到时多退少补，还是付预付款，然后根据装运时的运费定最后的balance price？
评论
看着费劲，如果是FOB的话，直接freight in collect.
评论
哦。以后会注意的
评论
大段文字看着就费劲。客户看着费劲，你写起来也费尽。建议你拟出几条来，按1、2、3......的样子来表达你的意思。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 多伦多等地爆发抗议数千人PR梦碎、被迫回国
·加拿大新闻 以数字概念，致敬勒芒传奇——法拉利F76|CARFUN
·加拿大新闻 22.98万元起！福特智趣烈马正式开启预售
·加拿大新闻 2026全球大学可持续排名：UofT第二、UBC第五、McGill杀进前十
·加拿大新闻 大批移民逃离加拿大：登陆不到5年就后悔4类高薪职业最容易跑
·中文新闻 凯特·费迪南德 (Kate Ferdinand) 与丈夫里约热内卢 (Rio) 及其家人搬
·中文新闻 蒂娜·诺尔斯声称白人夫妇在“充满种族歧视”的肯塔基德比赛