加拿大外贸
求助大家帮个忙，谢谢~[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 21:08 编辑 ]
评论
农残是什么啊？农药残留吗？
Is there any new regulations about imported oranges' pesticide residue standard made by Canada government?
评论
对，就是农残啊~
亲爱哒~~谢咯~~
评论
2010年加拿大对进出口柑桔农残限量标准方面有什么新的规定？
in 2010,is there any new provisions enacted by the canada government concerning the pesticide residue standards of imported oranges
fyi
评论
求助大家帮忙翻译:
60--80mm 此规格的桔子，每个货柜允许装入的范围是否能提高到30%
could u allow us loading quantity the size of 60--80mm oranges .....reached to 30%
,我的水平就这样了~~
那个在什么范围，每个货柜
不知道怎么整了~~
同志们，帮忙啊~~
the scope of 60-80mm oranges , is it possible to allow each container increase to 30%？
这样整，行不？同志们，帮看看啊~~
谢谢
[ 本帖最后由 ql1014 于 2010-7-15 14:35 编辑 ]
评论
For the size of 60-80mm orange,We tend to add 30% of the quantity in one container. Is that ok for you?
评论
whatever ， 3Q
评论
could you allow us to load 30% more of the 60-80mm oranges for a container?
一般货柜都是装满的吧，现在还可以装多30%？难道脱过水的桔子？
评论
LZ 的中文表达有问题啊？ 你是说想在目前的数量上增加30%呢？ 还是说其他啊 ？
评论
咳咳~~
不知道是我语言有问题还是啥的~~
我所说的是，60—80mm 这个规格的果子~~
亲爱哒~你滴明白？！
评论
3Q
评论
the 60-80mm orange into the scope of each container,is it possible to allow it increase to 30%?
评论
3Q
评论
中文严重有问题，既然是一个柜子数量已确定，干嘛还要增加数量，能装得下吗？
评论
谢谢你怎么什么都问啊？
刚给你回了关于问规定的帖子 这你又问一句？！服了。。。。。。。。
评论
没看到，怎么啦？
评论
英文实在是菜嘛~~
你咋都是潜水的呢~~~神龙见首不见尾~~
评论
嗯嗯~~我想表达的是：60--80这个范围的桔子装柜（箱）提高到25%
总数量是不变的~~
唉，我也晕了~~~
小学语文没学好~~
唉，现在知道我没文化，真可怕这回事了~~
评论
那个...他是在说我~~
呵呵~~
评论
the scope of 60-80mm oranges , is it possible to allow each container increase to 30%?
这样写，有问题么？？？？？
评论
是说每个货柜的装入数量增加30%是吗？
评论
不是~~装柜的总数不变的，
每个货柜只是60-80这个规格的果，需要调整增大比列~
评论
完了 你这增大比例实在太虚无缥缈了
你最好能举个例子 要不大家都不明白 就没法给你翻译准确了啊
评论
解决了，谢谢你的帮忙~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，