加拿大外贸
1、打开鸡蛋上的开关到ON2、将鸡蛋放入冰箱，橱柜等没有光的位置
3、当打开冰箱或者橱柜时，鸡蛋见光就会震动哦~
4、外形跟真的鸡蛋一样，采用光控技术，见光后鸡蛋会震动
请高手帮忙翻译一下哦。。。。。。。。。多谢多谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-14 20:28 编辑 ]
评论
1. turn the switch on the egg to ''ON''
2. put the egg into a refrigerator or cabinet or other sites without light.
3. when open the refrigerator or cabinet, the egg will shake once it meets light.
4. it is the same appearance as real egg, and will shake meeting light with light-operated technology
fyi
评论
1.Push the ON/off button on the egg to ON
2.Put the egg into refrigerator or acupboard where there is no light
3.when the refrigerator or acupboard are open ,the egg will shake as soon as it feels light
4. It's almost same as real egg ,but it can shake after feeling light by light-controlled technology
评论
1.Put the EGG on
2.Place it in fridge, cupboard or somewhere in shade
3.Open them,the EGG will shake duo to the light from outside
4.It is identical with real egg in appearance,but through light-control it can shake.
fyi
评论
第一个单词应该是TURN
评论
多谢以上各位的翻译。。。。。。。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 卑诗最佳渡假胜地第1位有这种动物看杜鲁多也常去
·加拿大新闻 温市33年悦海大酒家谢幕后 7.3万元租约纠纷浮面
·加拿大新闻 加拿大轮胎一家店主违反聘雇外劳规定遭罚11万元
·加拿大新闻 超级幸运加国男子的小额彩票奖金赢得大奖
·加拿大新闻 揭秘怠速开空调一小时实际油耗，车主意外
·中文新闻 佩恩·哈斯（Payne Haas）令人难以置信的举动，试图在准备NRL总决
·中文新闻 凯莉·詹纳（Kylie Jenner）敢于穿着透明的蕾丝衬衫和透明的裙子