加拿大外贸
09/1041 375- 15-8/20/10, 120-12/3, 120-4/1 120-8/1 spread sheet says lead time 30-days if you can get cables here by 8/20 that would be okay but date cannot slip. F/A 70-days Prod.09/1043 100-pcs. need 15pcs here by 8/20 85-pcs. 12/3/10 spread sheet says lead time 30-days F/A 70-days Production can you get 15-pcs. here by 8/20
09/1034 RFQ sent 7/2/10 need status
哪位大侠能详细解释下什么意思啊？
评论
09/1041 375- 15-8/20/10, 120-12/3, 120-4/1 120-8/1 spread sheet says lead time 30-days if you can get cables here by 8/20 that would be okay but date cannot slip. F/A 70-days Prod.
09/1043 100-pcs. need 15pcs here by 8/20 85-pcs. 12/3/10 spread sheet says lead time 30-days F/A 70-days Production can you get 15-pcs. here by 8/20
09/1034 RFQ sent 7/2/10 need status
哪位大侠能具体给解释下？
评论
各位前辈,
大家好.我是一个外贸新人.有一个巴基斯坦客户让我给他作了一份形式发票,一份佣金协议,一份W/G
certificate, 他现在要求我给他用快递寄过去,请问这是出口巴基斯坦都这样做吗? 我门还没有任何实际业务发生, 他只是对产品赶兴趣而已.在这种情况下能为他寄吗?
[ 本帖最后由 lihuayuanluo 于 2010-7-13 11:11 编辑 ]
评论
想翻译文件最好去找个好一点的翻译软件
评论
09/1041 375 - 15-8/20/10，120-12/3，120-4/1 120-8/1试算表说，筹备时间30天，如果你可以通过8 / 20在这里，将电缆还好，但日期不能滑。 F /阿70天│。
09/1043 100件。需要15头由8 / 20 85在这里，电脑。 12/3/10试算表说，筹备时间30天F /阿70天生产你能得到15件。这里8 / 20
09/1034询价发送7/2/10需要地位
这个是谷歌上的翻译
评论
09/1041 375 - 15-8/20/10,120-12/3,120-4/1 120-8/1传播板料交货时间30-days，如果你能在8月20日到达,那将是很好,但是日期不能变动。F /A ，70天。
09/1043 100-pcs.需要15pcs在8月20日到达。85-pcs，10年12月3日到达。传播板料筹备时间30天，F /A，70天。15-pcs.8月20日到达
09/1034 RFQ需要10年7月2日提供生产状况
结合翻译软件译的， 但是F/A 70-days Production 我没搞明白
评论
有些是合同号 货号么
你也把你自己不明白的地方标注一下。
评论
C/O 是一般原产地证
F/A 是普惠制原产地证
评论
不知道，你发错地方了啊 呵呵
评论
你推荐个？不要谷歌的啊 谢啦
评论
你能看的懂这个翻译吗？
呵呵，还是谢啦
评论
我不太明白 F/A 的含义，没查到。
评论
我查到的也是惠普原产地证，但不明白 这里用这个是有什么意义吗？
评论
多谢提示啊！
F/A 70-days Prod.
RFQ sent 7/2/10 need status。
这两句什么意思？
评论
这位同仁，我感觉这是不能寄的啊，可以发他扫描件看一下啊。没必要寄出去，万一他收到后对此做了手脚，用于其它违法事情，上面可显示的是你们公司哦。我们公司也有中东那块的客人，他们很不老实的
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？