加拿大外贸
先前有个客户，递过样品，并且也很喜欢，后来说要来中国看我们工厂看能不能多做一些东西，现在很长时间没有联系了，但是之前发过很多的邮件，感觉很有意向，现在想跟他联系一下，该怎么说呢？要不跟他说现在中国正好有个世博会，他可以一起去看看，求高手帮忙，谢谢！[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-5 21:24 编辑 ]
评论
要翻译的内容呢？
还是说让出出主意 ？
后者的话 就给你转出口交流了
评论
最好是主意，翻译一起，是不是有点贪呀
评论
要不这样问：中国之行的计划怎么样了？现在中国在上海有个世博会一直到8.31日，如果这期间来中国的看我们厂的话，可以顺便去看世博会了，帮忙翻译
评论
how is the plan to come to China,the world Expo has being held in Shanghai China until 31st August,if you come to visit our factory during this time, you can also come to shanghai to see the World Expo. FYI
评论
Dear**,
Hope you are fine.
I would like to know that how is your plan for visiting our factory? If you have made the schedule, could you kindly please inform us? Then we can prepare to welcome you. If you come china before OCT.31,2010, we can take you to visite our World Expo Shanghai, it is must be attractive.
Waiting for your comments.
评论
谢谢
帮忙
评论
how‘s your bussiness trip in China ....这句常用
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯