加拿大进出口外贸一个翻译的职业困惑-望前辈们指点



加拿大外贸

本人英语专业,八级,通晓听写读写译,之前是属于英语教育类
但非常想进入外贸这一行业,所以当时来深圳就先打算着干外贸翻译,然后步入正规
出乎意料的在第一天找到了工作,事情似乎很顺利
之后也是翻译些往来邮件、文件和客户网站,产品规格书,规划网站和展会,再者就是接待客户看厂,陪同谈判之类的...
几个月内,负责的邮件中,大部分都转化成了订单,美中不足的是大都都是邮件往来成德生意,面对面锻炼的机会小
从11月初开始和经理做一个案子,客户很大,要求也很多。在交往谈判的过程中经历自然也多了很多,头个礼拜终于把这个案子给over掉,心中有些小小的成就感。
然而随着之后的反思发现,自己在整个过程中只是一个翻译的角色,能接触到的外贸操作知识甚少;纵使有很多书本上的知识,也难以付之于实际来真实地操作。期间工作快两个月的时候提出过兼做业务,公司没有答应。四个月的时候也提出过,也被回绝了...5个月的外贸生涯,因为要学东西,工资平平姑且不予计较,哪知所得经验也少之又少,英语上的东西也在退化,不甘于此...年终将近,头脑也不堪凌乱。
人最怕的事情恐怕就是壮志未酬和踌躇满志了,我正处于这危险的时段
现在打算是年前先把年关过掉,年后以来马上行动,加入业务行列-不入翻译这个行了
在此:
侧耳聆听各位前辈的教诲

评论
你既然已经有你的打算了,何必再来问我们呢?

从零做起,your heart.

评论
行动吧,有了想法要趁早

评论
如果你对现在已经游刃有余,只是机械做个工具,收入又平平,自己也有想法,就赶紧行动吧!!!
年青需要成长,年青需要机会,树移死,人挪活!!!
精彩人生等着你!!!

评论
楼主有想法是好的,趁着年轻有冲劲自己锻炼一下也好
等到了中年,积极性会退化的哦。

评论
fredxing
你说得对
要向改变
现在就行动

评论

马上行动
成功不会和借口在一个屋檐下

评论
游侠
你说得对
我一定会翻开新的一页

评论
感激大家的建议

评论
支持你的想法。。。
加油!!

评论
重新找个地方发光

评论
谢谢前辈教诲与鼓励!

评论

马上接受打磨
然后发出更大的光芒

评论
我觉得主要是看前景吧。如果你觉得你干这行下去,有得发展,不必一辈子这样打工,其实还是可以坚持的。一个行业做久了,价值才会体现出来。

评论
加油啊  LZ
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...