加拿大外贸
有一种产品叫powder pumps（粉棒）,它有一个黑色的皮套（线做的）。那个皮套怎么翻译么？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-2 11:15 编辑 ]
评论
这个粉棒是某个产品的一部分或者是配件吗？楼主可以解释得清楚一点吗？
评论
可以尝试用“信封”这个单词吧
评论
black volee
评论
black cover
评论
你说话有歧义，又说是线做的，又说是皮套，应该说套子吧，不然会理解成皮的套子的
SLEEVE，我们经常用的
评论
粉棒是一个产品名称...不是配件...
评论
皮套不是我称呼出来的，而是都是这么叫的...为了解释清楚，所以我又说了是线做的..
评论
应该用cover 这个词
评论
那你说：black covers for powder pumps 这样成不。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
大致差不多
我觉得可以
评论
我觉得可以。。。。。。
评论
谢谢大家...
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·中文新闻 爱泼斯坦电子邮件：特朗普下令对爱泼斯坦与克林顿、民主党人
·中文新闻 帕拉马塔河滨剧院：3.55 亿美元的标价威胁着重建计划