加拿大外贸
替同学翻毕业论文摘要，总觉得有点不对劲，请各位路过的大虾把把关，先谢过！！中文：
从“非典”到“汶川地震”看政府危机公关理念的发展
摘 要：对于危机公关我们通常关注的都是一些法人团体，比如企业，关注它们在危机事件出现之后会以什么样的方式来解决。但是，随着社会的发展进步和公众的权利意识的觉醒，越来越多的社会事件的发生和解决过程被透明地呈现在大众面前，政府的危机应对的能力也被更多地提及。在处理公共事件时政府更加地注重危机公关的进行，政府危机公关的理念和执行力也得到很大的改善。在选择正视危机之后，政府面对的是如何更好地应对危机的问题，从“非典事件”到“汶川地震”我们看到了政府在应对危机能力上的发展，而这也说明了政府危机公关理念的发展。
关键词：政府；危机公关；理念发展；机制完善；能力提升
我的翻译：
From SARS to Wenchuan Earthquake
-----on the Government’s Idea Development in Crisis Management
Abstract: When it comes to crisis management, much attention is paid to(goes to) body corporates, such as enterprises, and how they deal with the crises they face. However, with the development of the society and the public’s being more aware of civil rights, more and more social events and their solution process are transparently presented to the public, and more attention is paid to the government’s response ability. The government has attached more importance to crisis management, its response ability has improved a lot, and its ideas of crisis management have also develops a lot. The government, after choosing to face a crisis, is confronted another problem: how to solve the crisis in a better way? SARS and Wenchuan Earthequake, these two social crises have witnessed the government’s progress in crisis development and its idea development in crisis managent.
Key words: government, crisis management, idea deveploment, Improvements in mechanism；Improvement in response ability
PS：特别是理念发展，不知道该怎么翻，不知道大家怎么翻，期待中
[ 本帖最后由 dokin 于 2010-5-28 20:27 编辑 ]
评论
杀个发~~~~~~~~~~~~~~~~~\
你的太长了····················
不高兴看呢····························
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，