加拿大外贸
Limiting values for the ’’C’’ scale Rockwell hardness for special steel grade 28Mn6 with restricted hardenability scatter bands这个怎么翻译呀，，其中后面那个restricted hardenability scatter bands 我都理解不了，
Maximum hardness for products to be supplied in the ’’treated to improve shearability (+S)’’ or ’’soft annealed (+A)’’ condition
其中’’treated to improve shearability (+S)’’ or ’’soft annealed (+A)’’ condition 是什么意思呀真的理解不了
大侠给解释一下吧，谢谢了
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-28 21:42 编辑 ]
评论
带有限定硬锻分散带的28mn6 的洛氏硬度C级 的极限值
后面
+S Treated to improve shearability 处理提高抗剪切性能
+A Annealed 退火
http://www.jxcad.com.cn/read-htm-tid-660340.html
仅供参考。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·中文新闻 来认识一下被遗忘的名人兄弟姐妹：尽管出生在非常著名的家庭
·中文新闻 艾米莉·布朗特 (Emily Blunt) 的不对称连衣裙恐怖和凯特·哈德森