加拿大外贸
Mechanical properties in the quenched and tempered condition (+QT)Mechanical properties for the ruling sections (see prEN10083-1:2002, Annex A) with a diameter (d) or for flat products trickness (t) of
各位大侠，这是什么意思呀，我是新手，刚接触这个行业，真的是理解不了呀
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-28 09:19 编辑 ]
评论
淬火及回火状态机械性能。
断面直径及轧制产品厚度机械性能（见EN10083-1-2002,附件A)
EN10083-1-2002 为欧洲材料标准（欧标）。
评论
学习了......谢谢.......
评论
谢谢啊，还有一个类似的翻译我也不是很明白
Mechanical properties for products with a diameter (d) or, for flat products trickness (t) of
trickness 是什么意思呀
评论
Limiting values for the ’’C’’ scale Rockwell hardness for special steel grade 28Mn6 with restricted hardenability scatter bands
这个怎么翻译呀，，其中后面那个restricted hardenability scatter bands 我都理解不了，
Maximum hardness for products to be supplied in the ’’treated to improve shearability (+S)’’ or ’’soft annealed (+A)’’ condition
其中’’treated to improve shearability (+S)’’ or ’’soft annealed (+A)’’ condition 是什么意思呀真的理解不了
大侠给解释一下吧，谢谢了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？